Lisbon Travel Massive

[PT]

Lisboa é um dos melhores destinos turísticos da Europa e do Mundo e os vários prémios que já recebeu confirmam-no. A cidade das sete colinas é cobiçada pela boa comida, pelo clima fantástico e, sobretudo, pelas pessoas. Acreditamos veementemente que é de pessoas e para pessoas que se faz o turismo em Lisboa, por isso fazia sentido que a comunidade Travel Massive se estendesse à capital portuguesa.

Somos uma comunidade local de profissionais de turismo, bloggers de viagens, startups e outras empresas ligadas ao turismo e às viagens. Dela fazem parte Lisboetas de raíz, de coração, por adopção ou de passagem. Acreditamos que só com uma comunidade forte se pode melhorar o mundo. E por falar em mundo, o nosso Chapter faz parte de uma comunidade internacional com mais de 80.000 membros espalhados por mais de 50 países.

[EN]

Lisbon is one of the best tourism destinations in Europe and the world. The several awards the city has won are a testimony of that. The city of seven hills is coveted for great food, great weather, and, above all, for the great people. We strongly believe that tourism in Lisbon is made by people and for people, so it made sense that the Travel Massive community would grow to include the Portuguese capital.

We are a local community of tourism professionals, travel bloggers, startups, and others working in the travel industry. The chapter includes “Lisboetas” by birth, at heart, or by choice. We believe only an active, cohesive community has the power to change the world for the better. And speaking of the world, our Chapter is part of an international community with over 80,000 members in over 50 countries (and growing).